spread

[spred] n

1) (act of spreading) Verbreitung f

2) (range) Vielfalt f;

\spread of opinion Meinungsvielfalt f

3) journ Doppelseite f

4) (soft food to spread) Aufstrich m

5) (Am) (ranch) Ranch f; (farm) Farm f

6) (Brit, Aus) ((dated) fam: meal) Mahl nt;

to lay [or put] on a \spread ein Festessen auftischen vi <spread, spread>

1) (extend over larger area) fire sich akk ausbreiten; news, panic sich akk verbreiten;

to \spread like wildfire sich akk wie ein Lauffeuer verbreiten

2) (stretch) sich akk erstrecken

3) food streichbar sein, sich akk streichen lassen vt <spread, spread>

to \spread sth

1) (open, extend) arms, legs, blanket, papers, wings etw ausbreiten;

to \spread a net ein Netz auslegen

2) (cover with spread)

to \spread toast with jam Toast mit Marmelade bestreichen;

to \spread a layer of jam on the toast Marmelade auf den Toast streichen

3) (distribute) sand etw verteilen; fertilizer etw streuen; disease etw übertragen;

to \spread a civilization/culture eine Zivilisation/Kultur verbreiten;

to \spread panic Panik verbreiten

4) (make known)

to \spread a rumour ein Gerücht verbreiten;

to \spread the word es allen mitteilen

PHRASES:

to \spread one's wings sich akk auf neues Terrain vorwagen